Pipefest 2013

And there they come! All happy girls and boys, festival atmosphere, boaters, bubbly drinks,sunbathing, alight moose head, good music, cozy life at cottage, sun, warmth, incredible ideas, beautiful views from Musta rinne as a reward for climbing up, red nails, smell of the grill, breakfasts at a sunny terrace, waiting, board games and the best moves and sing-alongs at the show- almost all of this was captured with camera and now we can say that we are many experiences richer, well done eaten and hydrated haha. Those four days were incredible and if you ask me someday about this July this is the moment I will remember for sure. Though we all got a fewer that lasted for one day seasoned with the head ache and sweaty nights. But as usual if you have something nice and special to do you won't even notice that you are sick and it happened to us all again. Bugs had to give up and wave their white flag. Well done us! It wasn't all happy though, don't get me wrong... there was one morning when hungry girls woke up and went to the fridge to see that somebody had stolen their food and drinks... then there were mad and hungry girls...)!

Because all this was so nice H had to get a souvenir from the hill. At this moment there is a 60 cm's long wooden stick on my dresser... Let's say that I got inspired. I will find it a place from my and Sabina's new home we are still searching for from Kuopio. Before all that fun we will be blessed with around moving out and in we still have one more trip to experience! We are heading to our trip on tomorrow night! Summer and south, home, sun and see here we come again! ;)

Tässä niitä tulee! Nimittäin iloisia tyttöjä ja poikia, festarifiilistä, olkihattuja, kuplivia juomia, auringonottopyyhkeitä, valaistuja hirvenpäitä, hyvää musiikkia, leppoisaa mökkielämää, aurinkoa, hellettä, uskomattomia ideoita, Mustan rinteen maisemia kiipeilyn palkinnoksi, lakattuja varpaita, grillituoksuja, terassiaamiaisia, odottelua, seurapelejä ja parhaita keikkatunnelmia- tämä melkein kaikki ikuistettuna, montaa ihanaa hetkeä rikkaampana ja hyvin syöneenä ja juoneena hehe. Oli taas mahtavat neljä päivää lomaa heinäkuun lopussa ja jos jokin asia heinäkuulta jäi mieleen niin ne olivat nämä päivät. Saatiin kyllä kaikki joku maaginen parin päivän pikaflunssa kuumeineen ja päänsärkyineen, hikiöineen ja kaikkineen, mutta jotenkin kummassa kiva tekeminen tuppaa aina parantamaan sairaat ja saamaan pöpöt heiluttamaan valkoista lippua. Niin kävi tälläkin kertaa. Voitto kotiin kaikin puolin siis (Ellei lasketa sitä maagista hetkeä kun herättiin ja huomattiin että a. nälkäisten tyttöjen ruuat oli syöty ja b. myös osa juomista oli juotu ja niiden pullotkin oli kadonnu.... Mökissä oli vähän raivokkaita tyttöjä siis sinä aamuna ja muutama astetta kylläisempi mökissä ja astetta paremmin nesteytetty jossakin teillä tuntemattomilla)!  

Koska reissu oli niin kiva kaikkine käänteineen oli H:n pakko ottaa myös muisto rinteen huipulta, tällä hetkellä lipaston päällä on n. 60 cm pituinen harmaa keppi... iski sisustusinspis! Sen voi sitten iskeä Sabinan kanssa Kuopioon muutettaessa uuden kämpän seinälle (kyllä tälläset on pläänit, kolmio edelleen hakusessa!) Ennen sitä vasaraleikkiä ja muuttamisen iloa meitä odottaa huomisyönä eräs erittäin ihana asia... Evin ja Sabin työt loppui jo sunnuntaina ja H.n viimeinen duunipäivä on huomenna. Tämän jälkeen pakataan kimpsut ja kampsut ja lähdetään reissuun taas 15-31.9 ajaksi! Meillä on kesä ;)! Jännittää, ihanaa!

- Herminica

July

Morning love / Aamuni rakkaus

Shoes / Kenkiä

Good morning! / Aamutervehdys!

Working, that's what I have been doing these days. Luckily I have had a mini vacation too! I spent it with the most dear company. I was actually so sad about the fact that there was no day that started with the sunrise and ended with the sunset. We wanted to go canoeing but the weather wasn't to our favor. Well we won't forget about that, it will just have to be postponed to the later. The most important thing is that I had a chance to enjoy two big strawberrycurd-cakes, find the best bread cheese (not the regular cheese) and notice that my workouts have been effective to the right places, eat maybe the best strawberries this summer, sleep like a baby in a safe place and see so big amount of money at my bank account that my eyes were like this O.O and invent maybe the best recipe how to make a strawberry curd! Oh and yes those moments I spent in a grocery store with my hub wondering the ups and downs about the foodstuff and when we went walking in such a fresh air after a rain at night. :)

I made also one observation more, this should have been posted last Thursday before I hit the road and went to Himos at Jämsä to take part in Pipefest festival :)! It was such a nice longer weekend! Now I have to unpack and take a looooong shower  :)!

Töitä, niitä on tehty taas tukka putkella tai Pikku Myynä, tyttö tuubina ja kädet muusina. Mun viikon minilomaan mahtui onneksi muutama täysi vapaapäivä ja rakkaassa seurassa ne tulikin vietettyä. Harmitti ihan vietävästi, kun ei yhteenkään päivään mahtunut pitempää aurinkoista ja todella lämmintä jaksoa. Hartaasti ja innolla punotut melomissuunnitelmat jäikin siksi vähän taka-alalle, mutta pidetään ne korvan takana :). Pääasia on ollut että on saanut mussuttaa onnellisena kaksi mansikkarahkakakkua naamaan, löytää maailman paras leipäjuusto ja tuntea salitreenin purreen oikeisiin paikkoihin, syödä ehkä kesän maukkaimmat mansikat, nukkua sikeästi ja turvallisesti, nähdä niin suuri summa tilipäivänä että on silmät ollut ihan O.O ja keksiä maailman parhaan mansikkarahkan ohje! Niin ja tietenkin se kun on saanut viettää niissä ruokaputiikeissa pitkiä aikoja taivastellen kahden pääkopan voimalla kaikkea kamalaa ja ihanaa sekä lähteä sateen jälkeiseen raikkaaseen kesäiltaan kävelylle :) 

Tein myös toisen huomion, tämän olisi pitänyt näkyä teille jo torstaina ennen kuin otin suunnakseni Himoksen Jämsässä ja Pipefestit. Lisää festareista myöhemmin :)! Oli ihan superia, nyt voisi purkaa laukut ja painua hiuspesulle :)

June

Evi had her 21st birthday, we celebrated it by making a cheesecake, drinking some champagne and  eating a dinner. This is the real silver necklace she got as a present from our parents. It was a nice and sunny, just perfect Tuesday :) /

Oli vihdoin ja viimein Evinkin vuoro räjäyttää potti ja täyttää 21. Juhlistettiinkin syntymäpäiviä sitten juustokakulla, yhteisellä hyvällä päivällisellä ja skumpalla. Kuvassa näkyvä aito hopeinen kaulakoru kuoriutui vanhempien antamasta lahjapaketista. Keli oli onneksi mitä mahtavin, mikä teki päivästä täydellisen :)

Banana, blueberries, cardamom and milk... :) / Banaania, mustikkaa, kardemummaa ja maitoa... :)

Spending my pre workout time on the sunny balcony reading... :) / Ennen treenejä voi lukea dekoa ja napsia pastilleja ruuan laskeutuessa masuun :)

There you can see my new friends! Bourbon vanillapowder from Krav, organic peanut butter (no salt no palm oil, no sugar) and sugar free raspberry jam from Meridian + Truvia to sweeten up my food :) / Siinä on muutamat uudet kaverit tän tytön ruokakaappiin Kravin Bourbon vaniljajauhetta, Meridianin luomu maapähkinävoita ja sokeritonta vadelmahilloketta sekä Truviaa makeuttajaksi :)

This entire month has just passed by so quickly! Actually so quickly that I haven't even noticed June to start in a first place... and we have even lived one week of July too? I really have to admit that those moments in between my work shifts are just passing by in a blur. It feels like I'm living in this small bubble all the time. I'm so glad that I worked through 15 work shifts in a row (and it contained morning, middle, evening and night ones heh)! Now I'm having few days off, lucky me :). It means that I really have to make sure that I take all this summer has to offer, no matter if it rains or shines. I have to pick up the grill here, go swimming before going to bed, blow those real soap bubbles, eat fresh food, visit the "hoods" we lived when I was younger, work out and meet my friends. That list could be continued with sunbathing, picnics and hanging out in the harbour, the best organic ice cream and beach volley... :) and finally with the top things... 1. we are going to the Pipefestival and 2. We bought one way tickets to Pula Croatia through Stockholm! This two weeks long  vacation is gonna be needed and wanted in between job and school/moving back to Kuopio! I'm so excited :)! /

Onpas koko kesäkuu sujahtanut ohi nopeasti! Niin nopeasti etten ole edes tajunnut missään vaiheessa sen edes alkaneen... ja nyt on jo eletty jo viikko heinäkuutakin? Pakko myöntää, että töiden lomassa vietetyt vapaat hetket menee itselläni osittain ohi. Tuntuu että eläisi pienessä utuisessa kuplassa koko ajan. Onneksi nyt on suoriuduttu esimerkillisesti mm. 15 päivän työputkesta (aamu-, ilta-, väli- ja yövuoroja sekaisin miten sattuu heh)!  Nyt on onneksi muutaman päivän loma... Täytyy siis nauttia nyt tästä vuodenajasta satoi tai paistoi, hakea se grilli tähän ja lähteä yöuinnille ennen uniaikaa. Puhallella niitä oikeita saippuakuplia, syödä tuoretta sapuskaa, käydä lapsuusmaisemissa retkellä, kuntoilla ja nähdä kavereita. Ihan ehdotonta on kuitenkin auringonotto, piknikit ja laiturilla hengailu satamassa, maailman parhaat luomujätskipallot ja biitsilentis... :) Ja sitten ne kesän kohokohdat... 1. Ollaan menossa tänäkin kesänä Pipefestivaaleille ja 2. Menoliput Tukholman kautta Pulaan (Kroatiaan) on takataskussa! Tulee ihana ja erittäin tarpeellinen reilun kahden viikon loma onneksi töiden ja muuton/koulun väliin! Oon niin innoissani :)!

1. Working my ass off 2. Going jogging/power walking with Sabina 3. Trying if it is possible to put 7 elephant figures on a raindeer- it was but the penguin was too round to fit in :( 4. Reading a book out :) 5. Making some healthy pancakes 6. Going to meet my friends, love that dress! 7. Sweat! 8. Power walk! 9. Grilling yammmyy 10. At work... 11. More sweat 12. Breakfast ! / Hikee pukkaa ! 2. Sabinan kanssa lenkillä 3. Kokeilin saako pentikin poron päälle 7 norsua, kyllä sai! Iittalan pingu olikin jo sitten vähän pyöreemmässä kunnossa eikä mahtunut mukaan :( 4. Kirjan lukemista auringonpaisteessa 5. Terveysherkkuja 6. Menossa kahville kamujen kanssa ja tuo mekko ah! 7. Hikiherkku 8. Lisää lenkkiä luontopolulla! 9. Grillisafkaa nam! 10. Duunissa... 11. Vielä enemmän hikeä 12. Aamuinen pala.

Sabina's Graduation Party

And so did the day come. The day when the youngest of our family got graduated from the high school and got the white hat. That day started traditionally by graduation ceremony at the beautiful Mikaeli concert- and congress house. It was such a nice feeling when we watched that occasion that was so special to us once too. The amount of excitement, waiting and joy was able to be sensed all around us. The headmaster kept his speech and as usual it was too long and the theme was inappropriate for the occasion and that prolonged the occasion to the point where we were almost late from the graduation party that was held in our home. E drove our parents there while H and Sabina were taking photos. After that E came again and the whole family was ready in time before the first guests arrived...

Nyt oli meidän perheen pienimmänkin aika saada valkolakki päähän ja Ylioppilastodistus käteen. Aamu alkoi perinteiseen tapaan lakituksella Mikaelin konsertti- ja kongressitalon upeassa miljöössä. Oli niin ihana seurata katsojan paikalta itsellekkin muutama vuosi takaperin niin tärkeää tapahtumaa. Sen jännityksen, odotuksen ja ilon määrän aisti ympärillä. Tämän jälkeen tulikin hieman isompi kiirus kun rehtori hyvään omaan tapaansa pitkitti ehkä jopa lakkiaisiin kuulumattoman teeman omaavalla puheellaan tilaisuutta. E vei porukat suoraa päätä kotiin, kun taas H jäi kuvaamaan Sabinan kanssa. E ajoi siitä suoraan takaisin hakemaan loputkin tytöt juhlapaikalle eli meidän kotiin. Kuinkas ollakkaan ensimmäiset vieraat saapuivat jo kello 14 eli n. 10min sen jälkeen kun itse juhlakalu oli saatu saman katon alle. Tuli siis ihan pienoinen kiire... 

The evening continued. We had a plenty of food, cakes, champagne and other drinks. It was nice to see so many  friends again and leave the house. First we went to the Helle's terrace and after that to our cousins place where Elvisa, Fiki and two little dogs were already waiting for us. That night was flavored with strawberries and we really wanted to continue it in Vaakuna. After all that dancing with friends it was time to leave and go to our sauna, take the heels off and feel the warmth and smokey atmosphere. That's when our foot rest started and after three long days it ended... Imagine that. I'm just so glad that we were all awake and well rested before noon that morning. It really saved that Sunday :)

Ilta jatkuikin ruokien, niin suolaisten kun makeiden sekä skumpan ja boolin parissa. Oli mukavaa nähdä tuttuja taas pitkästä aikaa ja poistua nuorten kesken Helteen terassille jatkamaan iltaa. Ennen baariin lähtöä poikkesimme myös serkkujen kautta, missä Fiki ja Elvisa ja pikkukoirat meitä jo odottelivatkin. Mansikan makuinen ilta jatkuikin sitten pian Vaakunassa, missä tanssittiin ihan tappiin asti ystävien, siskojen sekä serkun kesken. Lopulta poistuimme korkokenkien kopistelun saattamina taloyhtiön saunan lämpöön ja ihanaan sumuiseen tunnelmaan. Jalkojen lepuuttelu alkoikin virallisesti siitä... ja loppui kolmen päivän lepijakson jälkeen. Kaikki oltiin onneksi ihan virkeinä ja valppaina jo ennen puoltapäivää, eipä mennyt hukkaan sekään sunnuntai :)

- Herminica and Evi