June

Evi had her 21st birthday, we celebrated it by making a cheesecake, drinking some champagne and  eating a dinner. This is the real silver necklace she got as a present from our parents. It was a nice and sunny, just perfect Tuesday :) /

Oli vihdoin ja viimein Evinkin vuoro räjäyttää potti ja täyttää 21. Juhlistettiinkin syntymäpäiviä sitten juustokakulla, yhteisellä hyvällä päivällisellä ja skumpalla. Kuvassa näkyvä aito hopeinen kaulakoru kuoriutui vanhempien antamasta lahjapaketista. Keli oli onneksi mitä mahtavin, mikä teki päivästä täydellisen :)

Banana, blueberries, cardamom and milk... :) / Banaania, mustikkaa, kardemummaa ja maitoa... :)

Spending my pre workout time on the sunny balcony reading... :) / Ennen treenejä voi lukea dekoa ja napsia pastilleja ruuan laskeutuessa masuun :)

There you can see my new friends! Bourbon vanillapowder from Krav, organic peanut butter (no salt no palm oil, no sugar) and sugar free raspberry jam from Meridian + Truvia to sweeten up my food :) / Siinä on muutamat uudet kaverit tän tytön ruokakaappiin Kravin Bourbon vaniljajauhetta, Meridianin luomu maapähkinävoita ja sokeritonta vadelmahilloketta sekä Truviaa makeuttajaksi :)

This entire month has just passed by so quickly! Actually so quickly that I haven't even noticed June to start in a first place... and we have even lived one week of July too? I really have to admit that those moments in between my work shifts are just passing by in a blur. It feels like I'm living in this small bubble all the time. I'm so glad that I worked through 15 work shifts in a row (and it contained morning, middle, evening and night ones heh)! Now I'm having few days off, lucky me :). It means that I really have to make sure that I take all this summer has to offer, no matter if it rains or shines. I have to pick up the grill here, go swimming before going to bed, blow those real soap bubbles, eat fresh food, visit the "hoods" we lived when I was younger, work out and meet my friends. That list could be continued with sunbathing, picnics and hanging out in the harbour, the best organic ice cream and beach volley... :) and finally with the top things... 1. we are going to the Pipefestival and 2. We bought one way tickets to Pula Croatia through Stockholm! This two weeks long  vacation is gonna be needed and wanted in between job and school/moving back to Kuopio! I'm so excited :)! /

Onpas koko kesäkuu sujahtanut ohi nopeasti! Niin nopeasti etten ole edes tajunnut missään vaiheessa sen edes alkaneen... ja nyt on jo eletty jo viikko heinäkuutakin? Pakko myöntää, että töiden lomassa vietetyt vapaat hetket menee itselläni osittain ohi. Tuntuu että eläisi pienessä utuisessa kuplassa koko ajan. Onneksi nyt on suoriuduttu esimerkillisesti mm. 15 päivän työputkesta (aamu-, ilta-, väli- ja yövuoroja sekaisin miten sattuu heh)!  Nyt on onneksi muutaman päivän loma... Täytyy siis nauttia nyt tästä vuodenajasta satoi tai paistoi, hakea se grilli tähän ja lähteä yöuinnille ennen uniaikaa. Puhallella niitä oikeita saippuakuplia, syödä tuoretta sapuskaa, käydä lapsuusmaisemissa retkellä, kuntoilla ja nähdä kavereita. Ihan ehdotonta on kuitenkin auringonotto, piknikit ja laiturilla hengailu satamassa, maailman parhaat luomujätskipallot ja biitsilentis... :) Ja sitten ne kesän kohokohdat... 1. Ollaan menossa tänäkin kesänä Pipefestivaaleille ja 2. Menoliput Tukholman kautta Pulaan (Kroatiaan) on takataskussa! Tulee ihana ja erittäin tarpeellinen reilun kahden viikon loma onneksi töiden ja muuton/koulun väliin! Oon niin innoissani :)!

1. Working my ass off 2. Going jogging/power walking with Sabina 3. Trying if it is possible to put 7 elephant figures on a raindeer- it was but the penguin was too round to fit in :( 4. Reading a book out :) 5. Making some healthy pancakes 6. Going to meet my friends, love that dress! 7. Sweat! 8. Power walk! 9. Grilling yammmyy 10. At work... 11. More sweat 12. Breakfast ! / Hikee pukkaa ! 2. Sabinan kanssa lenkillä 3. Kokeilin saako pentikin poron päälle 7 norsua, kyllä sai! Iittalan pingu olikin jo sitten vähän pyöreemmässä kunnossa eikä mahtunut mukaan :( 4. Kirjan lukemista auringonpaisteessa 5. Terveysherkkuja 6. Menossa kahville kamujen kanssa ja tuo mekko ah! 7. Hikiherkku 8. Lisää lenkkiä luontopolulla! 9. Grillisafkaa nam! 10. Duunissa... 11. Vielä enemmän hikeä 12. Aamuinen pala.