Thursday, April 18, 2013

One bluish Thursday


I am a breakfast person now, even if I haven't been before I moved on my own. I learned to eat a breakfast three years ago, before that I couldn't eat anything except to drink a hot chocolate, if I did eat something too early it was time to run to the toilet... Luckily I have managed to get rid of that unhealthy habit! I have made these pancakes for a breakfast for a long time, usually I make them with spinach but this time I decided to make them with blueberries instead. I don't use my FAST's Dietmix recovery protein powder for this. I put in it FAST's creme caramel protein pudding (it's so good with smoothies or oatmeal too!) or almond and gluten free flour made of oats instead. And for the sweet taste I use honey or agave syrup :)  /

Olen nykyisin ihminen, joka on valtavan tykästynyt aamiaisiin. En sitä kuitenkaan vielä vanhempieni luona asuessani ollut, vaan opin vasta n. 3 vuotta sitten syömään aamiaisen. Ennen oksensin kaiken ulos, jos jotakin muuta kuin kaakaota suuhuni nappasin liian aikaisin. Onneksi olen päässyt siitä huonosta ja epäterveellisestä tavasta jo eroon! Yksi vakio aamiaisruokani on pinaattipannarit. Sain kuitenkin inspiksen tuttuni TheGoodMorning -blogista laittaa tuohon omaan pannaritaikinaani myös mustikoita sekaan :) Oma pannaripohja vähän poikkeaa tuosta ohjeesta mikä sieltä löytyy, käytän esim. palkkarijauheeni sijasta ei-reenipäivinä mantelijauhoa tai gluteenitonta kaurajauhoa, ja reenipäivänä Fastin toffeepudding-jauhetta (mikä muuten hullun hyvää smoothieen ja puuroon kanssa!) ja mauketukseen agave siirappia/hunajaa :)


Something new from Marimekko. I have been considering buying this Kompotti printed pad for a long time now, and one day after spending too many hours in school I just had to get it. This one is for my working table where I usually eat my breakfasts on early school mornings, do my school stuff and put make up on. It is really easy to wipe from all the make up and food trails :)! /

Jotakin uutta Marimekolta. Olin pohdiskellut jo useamman kuukauden tämän Kompotti- alustan ostamista, kunnes eräänä päivänä tällä viikolla liian monen koulussa vietetyn tunnin jälkeen päätin sen hankkia. Tämä yksilö koristaa tän tytön työpöytää. T yleensä syön aamiaiseni kiireisinä aamuina, teen koulujutut ja meikkailen. Propsit menee ehdottomasti tuolle pinnalle, jolta saa helposti kaikki ruoka- ja meikkitahrat pyyhittyä pois :)!


The Queen Of The Oatmeals / Kaurapuurojen kuningatar
2-3 dl organic milk / maitoa
2-3dl different berries / kuningatarmarjoja
1,5 dl oats / kauraleseitä
a hint of salt / ripaus suolaa
2 tsp honey / 1 tlk hunajaa tai agave siirappia
a hint of cardamom / ripaus kardemummaa
Warm the milk and put the berries in with oats! Season it and enjoy :) / Lämmitä maito ja lisää marjat yhtäaikaa kauraleseiden kanssa! Mausta ja nauti :)

Studying my ass off... So many courses at the same time... I decided to give this Kismet ice cream bar a chance, but it wasn't worth eating :S It was pretty boring :/ /

Nyt pukkaa noita koulun kursseja kyllä kaikista tuuteista... Koitinpa siis piristää itseäni kerrankin vähän erilaisella tuutilla, mutta ei napannu. Oli melko tylsä tän tytön makuun tämä! :S

After a long day in lab... / Pitkän labrapäivän jälkeen... harottelulepuuttelua viileällä lattialla :)



This is how my week has looked like. The same basic stuff almost every day. I have been busy with school and school projects and my too-long-to-be-true have to do- list. Luckily I have been able to spice it up with the most beautiful weather to go to school by a bike, go running around that little and pretty lake on my backyard, dizzy moments in the gym after a good workout and tasting some good food in my own home. I have been enjoying it a lot, even it I have had those moments when I felt like everything is coming down on me and tears haven't been that far. Luckily I have had these "I miss everybody"- moments rarely and I have managed to get over them by doing the things I like and talking to my beloved ones. :) My arm workout is done for today at home. I was planning to go to the gym, but after getting my leather boots wet and having only light converse shoes here, I decided that the best decision was to do it here. I should really buy water-proof shoes. :D They would be a real life savers! Maybe this summer when I have more money to use!

Tältä on tän tytön viikko näyttäny. Melkeenpä joka päivä samaa rullatirallaatia on pyöritelty menemään. Näperrelty koulun harkkatöitä ja kotitehtäviä, hoideltu pakollisia kesäduunijuttuja ja  rustailtu palautettavia töitä. Väliin on onneksi mahtunut maailman näteimmät pyöräilymatkat koululle, ihanan pirteät lenkkikelit tuon takapihan lammikon ympäri, salipumppailuja siihen pisteeseen että on päässä tuntunut lievää vaapuntaa ja ruuan maiskuttelua oman kodin rauhassa. Tykkäilen kovasti, vaikka välillä on ollut niitäkin hetkiä kun on tuntunut että moni asia menee päin berberiä eikä itku ole ollut kaukana. Onneksi näitä yksinäisiä "mulla on ikävä kaikkia"- hetkiä tulee kuitenkin niin harvoin, että niistä kyllä selviää sopivalla puuhalla ja puhelemalla. :) Nytkin on päivän kotikäsitreeni takana, mietin että ei tuonne ulos vesilätäköiden sekaan  vaaleissa converseissa ihan mennä... eikä ees aidoissa nahkasaappaissa. Voisin jo vihdoin ne vedenkestävät kengät hankkia. :D Pelastais muuten niin monina päivinä ne! Jos sitten viimestään kesällä ne hankkisin kun oon taas paremmin rahoissani!

6 comments:

  1. Kivaa, kun kirjotat nyt myös suomeksi! :) ikään kun toi englannin ymmärrys ois vaikeeta, mutta anyway :D
    Olis ihanaa jos olis joka aamu aikaa tehdä oikein kunnon terveellinen ja tuhti aamupala, mä oon niin aamupala-ihminen kun vaan voi olla!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha eikö :D Huomasin et lähtee helpommi teksti luistamaan sillonku lyö tyhjää kun ensin kirjottelee vähän suomeks :D Mä luin just sun aamiais-hetkestä kanssa! :D haha!

      Delete
  2. Olipa kiva postaus! :) Millä ohjelmilla muokaatte bloginne kuvat?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Joko lisätään ihan sellasenaan, ja laitetaan alle toi teksti, tai sitten adobella tai toycameralla/muulla vastaamalla netin leluohjelmalla :D / kännykuvat noil eri ohjelmil mitä puhelimiin saa :)

      Delete
  3. Can u do a post about ur workout ? Like what exercise exactly do u do? And gr8 post by the way u look very pretty

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! :) yes sure, why not. My workouts are very different though from time to time so :)

      Delete